Обер. Опера «Немая из Портичи» («Фенелла»)

Опера Д. Ф. Обера (1828, Париж), в 5 действиях. Либретто Скриба и Ж. Делявиня.

Действующие лица:
Мазаньелло (тенор)
Альфонс (тенор)
Эльвира (сопрано)
Фенелла (немая роль)
Лоренцо (тенор)
Пьетро (бас)

Неаполь. 1647. Свадьба сына неаполитанского вице-короля Альфонса с испанской принцессой Эльвирой. Неожиданно на празднестве появляется немая девушка. Она сбежала из-под стражи и ищет заступничества у невесты. Обманутая своим возлюбленным, несчастная вызывает жалость у принцессы. Вдруг немая указывает на жениха. Вот ее обманщик! В доказательство этого девушка достает подаренный ей шарф. Альфонс вынужден признаться в своей вине. Несчастная девушка убегает.

На берегу рыбаки готовят сети. Один из них, Мазаньелло, ищет свою немую сестру Фенеллу. Увидев ее на скале, он тревожится. Зачем она там? Спустившаяся вниз Фенелла знаками объясняет ему все. Возмущенный Мазаньелло рассказывает друзьям о позоре сестры. Давно уже среди бедноты зрело недовольство, теперь чаша терпения переполнена.

Тем временем, Альфонс умоляет Эльвиру простить ему грехи молодости. Смягчившись, та прощает его, но просит отыскать несчастную. Альфонс велит своему офицеру доставить Фенеллу во дворец. На рынке в толпе солдаты хватают Фенеллу, чтобы доставить ее во дворец. Толпа, не знающая причин, возмущена. Тут же вспыхивает мятеж. Солдаты обезоружены, а Фенеллу освобождают.

Мазаньелло напуган масштабами мятежа. Знать города просит его успокоить восставших, он обещает. Появляется Фенелла, рыбах укладывает ее в постель, ведь та смертельно устала. Приходят товарищи брата и упрекают его в мягкотелости, требуя крови Альфонса, к-рого видели где-то рядом. Все это слышит Фенелла. Рыбаки уходят. Слышится стук в дверь. Появляются принц с Эльвирой, скрывающиеся от гнева толпы. Несмотря на ревность, девушка решает спасти их. Вошедшему брату она говорит, что это заблудившиеся путники. Неожиданно приятель Мазаньелло Пьетро узнает в беглеце Альфонса и хочет немедленно казнить его, однако Мазаньелло не желает нарушить законы гостеприимства и дает беглецам возможность уйти. Знатные жители Неаполя торжественно вручают Мазаньелло ключи от города и славят спасителя, уберегшего город от крови. Однако Пьетро с сообщниками клянутся убить предателя.

Во дворце принца пирует толпа простолюдинов. Пьетро говорит сообщникам о том, что Мазаньелло отравлен медленно действующим ядом. Вбегающий рыбак сообщает, что ко дворцу с солдатами движется Альфонс. Все обращают взоры к Мазаньелло, лишь он один может спасти положение, но того уже покидают силы, тем не менее он бросается навстречу солдатам. Фенелла в одиночестве молится за брата. Появляется Эльвира и рассказывает, как Мазаньелло спас ее от бунтовщиков и сам умер, пораженный внезапным недугом. Вошедший следом Альфонс с восхищением рассказывает о Мазаньелло. Неожиданно Фенелла подбегает к балкону и, сбросив шарф, подаренный ей когда-то принцем, кидается вниз, на скалы.

Е. Цодоков