Вагнер. Опера «Золото Рейна»
Вступительный вечер «Кольца нибелунга» в 4 сценах.
Первое представление состоялось 22 сентября 1869 года в Мюнхене.
Действующие лица:
Вотан, верховной бог (бас-баритон)
Фрикка, его жена, богиня брачных уз (меццо-сопрано)
Доннер, бог грома (бас или баритон)
Фро, бог солнца, дождя и плодов (тенор)
Фрейя, богиня юности и красоты (сопрано)
Логе, полубог огня (тенор)
братья нибелунги:
Альберих (баритон)
Миме (тенор)
братья великаны:
Фазольт (бac)
Фафнер (бас)
сестры девы Рейна (русалки):
Воглинда (сопрано)
Вельгунда (сопрано)
Флосхильда (меццо-сопрано)
Эрда, богиня земли (контральто)
Первая сцена. В глубинах Рейна, на дне, покрытом острыми скалами и пещерами, резвятся дочери Рейна — Воглинда, Вельгунда и Флосхильда. Они стерегут золото Рейна. Из-под скалы за ними наблюдает нибелунг Альберих. Уродливый карлик неуклюже заигрывает с сестрами, а они весело кружатся, смеясь и издеваясь над отвратительным гномом. Нибелунг в отчаянии, он весь охвачен страстью.
Восходит солнце. Лучи его, проникнув сквозь волны Рейна, озаряют ослепительным сиянием скалу, хранящую клад. Альберих привлечен блеском золота. Сестры рассказывают ему, что золото даст власть над миром тому, кто сделает из него кольцо. Кольцо это сможет выковать лишь тот, кто убьет в своем сердце любовь. Альберих мгновенно отрекается от любви — она принесла ему лишь унижение. Одним прыжком достигает карлик вершины скалы и похищает клад. Непроглядная тьма окутывает волны реки. Дочери Рейна в ужасе бросаются в погоню за похитителем. Но уже из-под земли доносится торжествующий и злобный хохот Альбериха.
Вторая сцена. Медленно опускаются волны Рейна и становятся все светлее и светлее. Вот они превратились в легкие облака, туман рассеивается, открывается гористая местность. Раннее утро. Лучи солнца освещают далекий замок. На цветущем лугу спят глава богов Вотан и его супруга Фрика. Боги пробуждаются, любуются замком. Наконец-то сбылась мечта Вотана: жилище богов — Валгалла — построено. Фрика упрекает супруга: в уплату за постройку замка он должен отдать великанам сестру Фрики — Фрейю. Вотан смеется — он и не думает выполнять свое обещание. С криком вбегает Фрейя. Ей угрожает великан Фазольт, он хочет на ней жениться. Следом за нею появляются великаны Фазольт и Фафнер, вооруженные тяжелыми дубинами. Они требуют от Вотана обещанной платы. Им нужна Фрейя, умеющая выращивать золотые яблоки, которые приносят вечную юность. К тому же великаны покорены красотой богини. Но если Фрейя покинет богов, иссякнет их сила, они одряхлеют. Великаны грозно требуют Фрейю. В испуге зовет она на помощь братьев. Поспешно вбегают Доннер и Фро. Готов разгореться бой, но тут появляется Логе, брат великанов. Боги приняли его в свой круг, но никто его не любит. Лишь один Вотан считает его своим другом и требует, чтобы Логе сдержал обещание — спас Фрейю от великанов. Логе отказывается. Он облетел весь мир в безуспешных поисках того, что может заменить женскую красоту. Над ним повсюду только смеялись — все в мире дышит любовью. Лишь одно существо решилось променять любовь на золото — это нибелунг Альберих. Великаны вспоминают — Альберих их старинный враг. Но что может принести ему золото?— Власть над миром,— отвечает Логе. Великаны объявляют Вотану о том, что они согласны принять вместо Фрейи это золото, но пока они уводят богиню в залог. Вотан решает добыть золото и откупиться им от великанов. Смело пускается он вместе с Логе в путь сквозь расселины скал. Густой туман скрывает их следы.
Третья сцена. Громадная подземная пещера в Нибельхейме — царстве нибелунгов. Озаренные тёмнокрасным светом, расходятся в разные стороны узкие шахты. Альберих тащит за ухо плачущего Миме — своего брата. Он требует, чтобы Миме отдал шлем, который Альберих приказал ему выковать. Миме пробует скрыть шлем, но Альберих вырывает его и надевает на голову. Шлем обладает волшебной силой, он делает его владельца невидимым или превращает в любое животное. Ставший невидимым Альберих жестоко избивает Миме и, довольный приобретенной властью, отправляется в обход своего царства. Вскоре из глубины шахт раздаются крики и стоны жертв злобного карлика.
Из боковой расселины спускаются Вотан и Логе. Миме рассказывает им, как Альберих завладел кладом, сковал из золота кольцо и подчинил себе всех нибелунгов. Кольцо помогает отыскивать залежи золота; Альберих принуждает нибелунгов рыть эти клады и копить ему богатства. Миме сам мечтал завладеть кольцом, но теперь брата защищает шлем. Миме бессилен перед Альберихом. Вотан и Логе обещают Миме свою помощь.
С бичом в руке появляется Альберих. Он гонит толпу нибелунгов, нагруженных драгоценностями. Гномы складывают золото и серебро в общую груду. Альберих торжествует — наконец-то он достиг власти. Внезапно он замечает Вотана и Логе и в гневе гонит прочь Миме, выболтавшего его тайну. Он повелевает нибелунгам вновь спуститься в шахту и рыть золото. С криками и воплями нибелунги разбегаются. Альберих злобно спрашивает пришельцев, кто они и зачем пожаловали сюда? Вотан вкрадчиво отвечает, что их привлекли слухи о чудесах, творимых Альберихом. Тщеславие одерживает верх над осторожностью, и карлик с гордостью показывает свои богатства. Скоро он овладеет миром, все склонится перед властью его золота.
— А если кольцо украдет вор? — спрашивает Логе. Альберих лишь смеется в ответ — от вора его спасет волшебный шлем. Логе прикидывается пораженным и просит Альбериха показать силу шлема. Альберих превращается в змея. Хитрому Логе этого недостаточно, он просит карлика превратиться в малую жабу. Альберих охотно выполняет и эту просьбу. Но лишь только перед Логе появляется жаба, как Вотан придавливает ее ногой, а сам Логе срывает с ее головы шлем. Альберих не в силах вырваться из-под ноги Вотана. Вотан и Логе, связав карлика, уносят его через расселину наверх.
Четвертая сцена. Вновь появляется открытая местность на вершинах гор. Все затянуто бледным покровом тумана. Вотан и Логе ведут связанного Альбериха. Разъяренный карлик клянется жестоко отомстить своим врагам. Вотан требует у нибелунга выкуп, и Альберих соглашается отдать все свое золото. По его приказанию, нибелунги приносят драгоценности, но Вотан и Логе требуют также и шлем с кольцом. Альберих в отчаянии — пусть лучше возьмут его жизнь. Он заклинает Вотана не отбирать у него кольцо — оно приносит лишь несчастье. Вотан срывает с пальца карлика кольцо, и Альберих, наконец, получает свободу. Яростно проклинает он того, кто станет владельцем заветного кольца. Оно посеет раздор и убийство, владелец его не уйдет от беды.
Вдали показываются Фазольт и Фафнер, ведущие Фрейю. С появлением Фрейи все озаряется радостным светом. Великаны ждут обещанного клада. Долго спорят они, выбирая себе груду золота высотой в рост Фрейи. Наконец, весь клад переходит к ним, но они требуют также и шлем с кольцом. В разгар спора появляется богиня подземных сил Эрда, она повелевает Вотану отдать кольцо великанам — кольцо таит в себе гибель богов. Эрда исчезает, и Вотан после некоторого колебания отдает кольцо. Радостно бежит навстречу богам освобожденная Фрейя. Проклятие Альбериха не замедлило исполниться. Между великанами разгорается страшный спор из-за богатства. Ударом дубинки Фафнер убивает Фазольта. Все поражены. Какое страшное зло скрывается в кольце! Вотан не знает, как побороть охвативший его ужас. Сгущаются тучи, и собирается душный туман. Доннер поднимается на высокий утес и, собрав все тучи к себе, ударяет молотом о скалу. Разражается страшная гроза. Воздух очистился, в ослепительном свете появляется радужный мост к замку. Боги по мосту удаляются в свое жилище. Горько плачут вдали дочери Рейна, великан Фафнер уносит их золото.